Monday, April 9, 2012

Triibuline kampsun

Midagi värvilist. Minu idee sai oma alguse ühest Bergere ajakirjast. Sealt tulid need laiad soonikud ja värvilisus. Kuigi tagantjärele minu valminud kudumit väga idee andjaga kokku ei vii. Ma tahtsin õhukest kampsunit ja kasutasin seega Lana Gatto lõnga Vip - 80% meriinovill ja 20% kashmiir, 50 grammis 200 meetrit. Vardad kehaosal 2,5 mm - soonikutel 3,5 - kuna seal kasutasin topeltlõnga. Ääretult pehme ja mõnus kudum.






Something colorful. My idea got its beginning from a magazine by Bergere. This is were the wide ribs and colorfulness came. Although afterwards it is not very east to connect the original idea giver to my sweater. I wanted a thin sweater and therefore used Lana Gatto yarn Vip - 80% merino wool and 20% cashmere, 50 grams and 200 meters. Knitting needles 2,5 mm on the body, and 3,5 mm on the ribs - as I took the yarn double there. Extremely soft and comfortable sweater. 

Pictures taken by Olavi.



Islandi pluus

Islandi radadel ... kuid mitte Islandi lõngaga. 

Tänud kliendile, kes kunagi käis otsimas sarnast lõnga Islandilt ostetuga ja jättis lõnga sildi meile tööjuurde - www.istex.is. Sellele lehele vast ise ei oleks nii lihtsalt sattunud. Kuid muster on pärit just sealt. Mina kasutasin Alvita lõnga Erica - 50% villa, 50% akrüüli.



Iceland in mind ... although not with yarn from Iceland. 

Thanks to the client, who came to search a yarn similar to the one bought from Iceland and left the yarn label to us - www.istex.is. I don't think I would have stumbled on that page easily by myself. The pattern originates from there. I used Alvita yarn Erica - 50% wool, 50% acrylic.

Picture taken by Olavi