Heegeldatud vöö

Vahelduseks ka midagi heegeldatut. Vöö mille õpetus on võetud Helen Ardley raamatust Heegeldatud aksessuaarid. Nagu pealkiri ütleb on tegemist vaid ilusa aksessuaariga mitte tarbeesemega. Kasutatud lõng Steinbach Wolle - Capri.

For a change something crocheted. Instruction of the belt is taken from the book Crocheted Accessories by Helen Ardley. As can be seen from the name of the book it is only a beautiful accessory, nothing very useful. Used yarn Steinbach Wolle - Capri.

Pictures made by Olavi.

Satsilise äärega boolero

Tegin endale sarnase bolero nagu onutütrele. Põhiosa pehmest puuvillasest lõngast Katia - Pima Cotton ja ääris Katia sallilõngast Ondas.

I made a similar bolero to myself as to my nice. Main part is made from a soft cotton yarn by Katia - Pima Cotton and the edging from Katia's scarf yarn Ondas.

Picture made by Olavi.

Boolero

Kingituseks oma onutütrele tegin boolero. Hästi lihtne mudel. Soonikkoes kootud ristküliku kujuline kehatükk, mis on pooleks murtud ja õigest kohast kinni õmmeldud ning sallilõngaga ääristatud. Kehaosa jaoks kasutasin Emmebi lõnga Baby Fresh. Kaela- ja seljaosa on ääristatud ühe suvise sallilõngaga Katia - Sole.

As a gift to my nice I made a bolero. A very simple model. Rectangular shape for body, that is folded into half, sewn together from the right place and lined with a scarf yarn. For body I used yarn Emmebi - Baby Fresh. The neck and back side is lined with a summery scarf yarn Katia - Sole.

Pictures taken by me.