Satsisalli proov

Hetkel löövad Euroopas laineid erinevad sallilõngad. Üks neist hakkas ka mulle silma. Väga lihtne kudumine, kuid piisavalt efektne tulemus. Lõng Katia - Triana. Ühest tokist piisab, et saada korraliku pikkusega sall. 

At the moment scarf yarns are causing sensation in Europe. One of them caught my eye also. Very easy to knit, but effective enough. Yarn Katia - Triana. One hank is enough to get a scarf with decent length.

Pictures taken by Olavi.

Mütsid talveks

Ma ei ole küll suur mütsikandja, kuid siiski otsustasin ühe endale teha. Mütsi tegumood on võetud ajakirjast Käsitöö - sügis 2008. Samas tegi muster läbi teatud muutused. Lõpptulemusega olen päris rahul. Ja kuna Olavile eelmisel aastal tehtud müts on nüüdseks liiga välja veninud, siis ka tegin ka talle ühe - soovitavalt ilma paelata nagu ta tahtis.

I don't really wear hats, but I still decided to make one for me. The style is taken from magazine Käsitöö - autumn 2008. Some changes are made in the pattern though. I'm quite satisfied with the end result. And as the hat I made for Olavi last year has become loose I made one for him as well - preferably without the ribbon was his request.

Pictures taken by both of us.